Вопреки ожиданиям и обещаниям, на нужную нам конечную остановку автобус
пришёл примерно за час до отправления нашего поезда. Вся поездка от
Гонконга длилась около 4.5 часов. А нам предстояло ещё добраться до
вокзала на такси. Не знакомая тогда ещё с приложением для заказа такси
DiDi, и не видя нигде в округе машин с шашечками, я обратилась за
помощью к водителю автобуса. Всё как положено, по всей заученной форме:
— Здравствуйте! Не могли бы Вы нам помочь? Нам нужно заказать такси до Южного железнодорожного вокзала.
Водитель
испуганно вытаращил на меня глаза, видимо не понимая на каком языке я
говорю… Обескураженная я снова повторила ему на китайском:
— Нам нужно такси! Нам нужно в Guǎngzhōu Nán Zhàn!
Поскольку
глаза водителя не уменьшились, я ещё больше укоротила свою «речь,
повторив на этот раз всего одно слово — Chūzūchē!!! Chūzūchē!! (такси)
До
водителя наконец-то дошло и он быстро что-то затароторил и замахал
рукой в сторону автовокзала, из чего я поняла только направление
Выхожу из автобуса, передаю суть разговора Боре. До водителя видимо в этот момент доходит, что я не только говорю на «чистом» китайском, но ещё и всё понимаю, он высовывается в окно и снова бурным потоком непонятной мне речи и понятными взмахами руки направляет нас в сторону «такси».
Идём по направлению.. к нам тут же подбегает бомбила, предлагает подвезти за 50 юаней.
— Ты что, сдурел? — говорю я ему. По китайски это звучит примерно так — Tài guìle!
— 30 юаней и ни копейкой больше!
На самом деле в этом месте у меня был пробел — я понятия не имела сколько может стоить поездка на такси отсюда до вокзала. Поэтому просто сказала первое, что пришло на ум.
Водитель махнул на нас рукой, развернулся и пошёл прочь. Значит, за 20 даже не стоит пытаться — сделала я для себя вывод.
Тут же подбежал следующий «таксист». Начал с тех же 50 юаней, согласился на 40, я не стала продолжать торг, время поджимало…
Поездка на такси взяла ещё около 15 минут и мы подъехали к огромному вокзалу, на котором с первого взгляда ничего не понятно — где кассы, где платформы? Но язык, руки и заранее припасённый план вокзала — это уже половина дела!
В кассе предъявила распечатки всех заказанных через интернет билетов, кассирша выдала нам настоящие билеты, при этом не потребовав никакой доплаты, вопреки ожидаемым сборам за распечатку билетов на поезда, не идущие с данной станции.
Уже совсем бегом мы взметнулись на 3 этаж, откуда осуществляется выход на платформы. Там сначала нужно пройти проверку билетов и паспортов, затем проверку багажа. Обе очереди движутся очень быстро, их прохождение не отнимает больше 5-10 минут. После этого вы попадаете в огромное помещение, в котором предстоит добежать до нужного выхода. Вобщем, прибежали мы, когда уже открыли выход на платформу, тоесть минут за 10-15 до отправления поезда. Кто бы сомневался, что наши ворота окажутся самыми дальними, а вагон последним! Но вот и эта часть квеста пройдена, до следующего этапа целых 2 с половиной часа отдыха!
Мы уселись на свои места. Кипящий мозг требовал отключки, мочевой пузырь — опорожнения, а желудок — пищи… (простите за физиологические подробности).
Туалет в супердрюпер современном поезде оказался
ничем иным, как дыркой в полу, правда с вакуумным сливом. В супердруюпер
современном поезде не оказалось даже возможности подзарядить телефон.
Благо у нас был power bank.
За оконом вовсю разразился ливень, так что никаких красот за всё время пути увидеть так и не удалось…
Попыталась отправить Борю на разведку в вагон-ресторан, но он сославшись на моё владение языком, перепоручил это мне же. Вагон-ресторан, а по сути небольшой буфет оказался через один вагон. На прилавке лежало несколько упаковок снеков, среди которых узнавались только орешки кешью, а на стене красовалось большое меню, естесственно только на китайском. Я достала телефон, в надежде перевести текст по картинке и вдруг спохватилась, что интернет-то у Бори!
Буфетчица видя эти мои
потуги, замахала руками и что-то заверещала из чего я поняла, что можно
не утруждаться и меню не переводить, всё равно у них ничего нет, а есть
только вот такой лоток с рисом, с немножкомясом и немножкогрибами и
немножконепонятной капустой.
Выбора не оказалось и в напитках, кроме
спрайта ни один другой мною идентифицирован не был, а пробовать что-то
новенькое пока ещё не хотелось. Прихватив подогретый рис, спрайт и
упаковку кешью счастливая добытчица отправлась кормить мужа.
Еда оказалась практически безвкусной, лишь грибочки были достойны похвалы, но их было чертовски мало!
Покончив с ужином, я открыла Wechat и сообщила в хостель время прибытия поезда — 19:55.
— Вы не успеваете на последний автобус, — обрадовали нас в хостеле. Вам придётся взять такси, попытайтесь разделить с кем-то поездку. Стоимость такси 100 юаней.
К моему удивлению в Яншо сходило очень много народа. «Неужели все эти люди поедут на такси?» — думала я, выискивая глазами тех, с кем возможно напроситься в одну машину.
В Яншо было уже совсем темно, накрапывал дождик. Влажность густым липким слоем окутывала со всех сторон, напоминая кое-кому, что не стоило покупать билеты на июль… мало было Исландии в феврале?
На выходе нас тут же обступили таксисты.
— Сколько до Яншо? — спросила я
— 150 — загнули мне сходу.
На предложенные 50 от нас шарахнулся не только этот зазывала, но и все остальные.
Заметив, что вся толпа, сошедшая с поезда, движется куда-то дальше, минуя таксистов, мы глянули в ту сторону и увидели 2 автобуса. На полпути к ним обнаружили кассы, в которых нам продали 2 билета до Яншо по 20 юаней каждый. Вероятно всё же автобусы подходят к прибытию каждого поезда. Ну слава богу, осталось совсем чуть-чуть и мы в раю! Мимо нас в сумерках проносились многочисленные силуэты холмов…
Автобус шёл чуть меньше часа и в итоге прибыл на какой-то автовокзал, с которого нам ещё предстояло добраться до хостеля.
Ещё
в автобусе я расспросила рядом сидящего китайца, как нам туда добраться
и выяснилось, что ему в ту же сторону. Вместе мы погрузились на
неведомое нам тогда транспортное средство, впоследствии оказавшееся
тук-туком. Показала водителю адрес, тот кивнул и мы поехали.
Поездка
была весёлой, мы ехали вдоль подсвеченного яркими огнями шумного
города, вдыхая запах дождя вперемешку с запахом незнакомых специй.
Боря отслеживал поездку относительно координат, указанных в Booking. (не стоит повторять наши ошибки, как уже упоминалось выше, Booking берёт координаты с Google maps, а они не верные)
— Сейчас нам нужно выйти, попроси водителя остановить!
Хех.. я хорошо знаю, как будет «скопировать и распечатать документ», как «съездить в командировку и передать визитку клиентку, я могу даже сказать, что хочу стать инженером или юристом, потому что они хорошо зарабатывают, но сказать — ОСТАНОВИ ЗДЕСЬ! я не могу… в этой связке слов я знаю только второе… Поэтому я попросту похлопала сидящего передо мной водилу по плечу и снова ткнула ему адрес.
— Нет! Нет! — замахал руками водитель, — Вам дальше!
Он
высадил нас в самом оживлённом центре города, посреди шумного уличного
балагана и махнув рукой в сторону предполагаемого хостеля, укатил…
Боря растеренно смотрел на координаты, Maps.me предлагал нам пройти ещё полтора километра…
Мы
пошли в сторону, в которую махнул водитель. Чемодан упирался всеми
четырьмя колёсами и отказывался ехать… Слава богу, что ливень
закончился, а моросящий слабенький дождик был даже приятен уже успевшим
вскипеть телам.
Мы прошли какое-то время в надежде увидеть что-то, напоминающее гостиницу…
— Ну и сколько мы так будем идти? — начал нервничать Боря.
Заметив
неподалёку полицейского я подошла к нему, уж он-то точно должен знать,
где нужный нам адрес. Полицейский махнул рукой в ту же сторону, что и
водитель уехавшего тук-тука. А вокруг шум, гам, палатки с едой, музыка и
так хочется бросить этот чемодан, скинуть с себя тяжеленные рюкзаки и
поскорей пуститься в изведывание невиданного!
— Борь, мы ведь
прогуляемся здесь после того, как сбросим вещи? — Голодный желудок через
глаза впитывал незнакомые запахи и требовал пробовать всё, что видит,
начиная от дуриана и заканчивая жареными осьминожками.
— Надо взять
такси, — вспотевший до кончиков пальцев Боря был настроен очень
скептически, — по моим координатам это очень далеко, чемодан туда не
доедет…
Мы стали всматриваться в проезжающие машины, но ни одна
из них не была похожа на такси… как назло не работал интернет и я не
могла связаться с хостелем…
Видимо со стороны мы выглядели
совершенно растерянными, потому что через какое-то время к нам подошли 2
молодых китайца и на неплохом английском спросили не нужна ли нам
помощь. Ещё как нужна!!! Возьмите нас на ручки и отнесите к нам в
хостель.. в постельку… и даже кормить нас уже не надо… только
спааааать…
Мы показали ребятам адрес, они махнули в ту же сторону, что и полицейский с водителем тук-тука и заверили нас, что это совсем недалеко!
-Нет! нет! Я никуда не пойду! Мы хотим взять такси! — запротестовал Боря
— Да это здесь, в 2 минутах! Давайте мы вас проводим! — предложили ребята
Нехотя Боря согласился, а я была рада новым жертвам испытания моего китайского
— Меня зовут Лили! Мы из Израиля — зазубренно щебетала я. — А как тебя зовут?
— Ты хорошо говоришь по-китайски! — похвалил меня парень
— Я учу китайский уже 3 месяца и могу немного говорить и понимать.
После этой фразы на меня посыпался град непонятной речи. Эээ… я же сказала — НЕМНОГО ПОНИМАТЬ…
Мы
свернули с шумной рыночной улочки в какой-то полутёмный переулок,
поднялись по лесенке, Боря кряхтя и ворча — «Ты уверена, что им можно
доверять?» тащил тяжеленный чемодан по ступенькам.
Я перебирала в голове знакомые фразы и не находила среди них «Помогите! Насилуют!»
Мы свернули в другой тёмный переулок, поднялись ещё по одной лестнице и оказались у входа в наш хостель! Тоесть, так утверждали ребята, показывая мне иероглифы у входа в подъезд, перед очередной лестницей! Ну ты же учила китайский, вот, читай!
Видя наше недоверие и Борино нежелание тащить чемодан и дальше неизвестно куда, они поднялись по лестнице выше и радостно стали подзывать нас. Я поднялась к ним и увидела знакомое английское название хостеля! Ну слава богу и огромное спасибо парням, потратившим на нас своё личное время. Самостоятельно мы в жизни не нашли бы его!!!
На ресепшене нас радостно встретила заждавшаяся администратор. Она хорошо говорила по-английски. После быстрого оформления мы поднялись к себе в номер. Наконец-то приятная прохлада кондиционера, горячий душ и удобная кровать… и пусть весь мир подождёт…
