Как я уже упоминала выше, карты Google совершенно бесполезны в Китае. Обратите внимание, что Booking использует их же для указания координат гостиниц! Забудьте про эти координты! Они не верны!
Сколько бы я ни искала для себя какую-то либо альтернативу Google maps, я так ничего и не нашла… насколько удобно всё же составлять маршрут в картах Google!
Карты Baidu
Конечно же, в Китае есть своя альтернатива картам Гугла — это карты Baidu,
но в них всё исключительно на китайском. Помимо всего прочего, для
того, чтобы полноценно пользоваться картами, нужно зарегистрироваться. А
зарегистрироваться можно только при наличии китайского номера телефона.
Но и этому есть своё решение.
Используя
эту ссылку, вы можете зарегистрироваться со своим родным номером
телефона. Откройте страничку в Chrome и нажатием правой кнопки мышки
переведите на русский язык, так вам будет удобней заполнить форму.
https://passport.baidu.com/v2/?reg&overseas=1
Вы
должны получить СМС с кодом подтверждения, вставьте его в нижнее поле,
отметьте галочкой своё согласие с пользовательским соглашением и золотой
ключик у вас в кармане!
Не забудьте указанное вами имя пользователя и пароль, с ними вы сможете зайти в карты с телефона.
Как пользоваться картами Baidu без знания китайского языка смотрите в статье по ссылке ниже
https://chinagates.info/baidu-map/
Учитывайте, что карты Baidu работают исключительно при наличии интернета!
Вот
с этим у нас были проблемы… интернет работал крайне нестабильно,
поэтому мы пользовались исключительно Maps.me, который тоже нещадно
тормозил и глючил… вобщем, с навигацией у нас были определённые
проблемы, которые впрочем легко решались базовым знанием языка и опросом
местного населения. Дорогу нам всегда указывали верно, где бы мы ни
были — в крупном городе или небольшой деревушке. Вообще китайцы очень
рады помочь европейцам. Их искреннее желание помочь просто восхищает!
Приведу лишь один пример:
Из
Тьянтоу мы отправились в трек в деревеньку ПиньАн. Дорога долгая, но
достаточно понятная, тропа практически везде одна и ошибиться сложно. Но
проходя через деревеньку, расположенную на пол пути, мы решили
обратиться за помощью к местному населению. Я зашла в один дом, двери
которого были распахнуты и оттуда доносились голоса. Снизу по земляному
полу носились куры. По лестнице я поднялась на второй этаж. Там, на
досчатом полу у низкого стола сидели несколько женщин, они обедали.
Мебели в доме не было практически никакой, разве что какие-то полки,
видимо служащие кроватями… Полная нищета, мне кажется даже
электричеста там не было. Я спросила дорогу на ПиньАн. Первое, что
сделали женщины это пригласили меня покушать! Меня, с камерой, которая
стоит как весь жизненный бюджет их семьи как минимум в 3 поколениях… И
это не единичный случай такого радушия.
Всё же, дабы облегчить себе жизнь и ориентирование в Китае, готовьтесь к поездке как можно более тщательно.
Заготовьте для себя:
* Названия всех гостиниц и их адреса на китайском
* Названия всех железнодорожных и автовокзалов на китайском. Помните,
что в городе их может быть несколько. Проверьте, какой именно вокзал вам
нужен
* Названия всех мест на китайском, которые вы собираетесь посетить
* Желательно иметь фото гостиниц, вокзалов и прочих мест, так вам будет легче их найти и идентифицировать.
* Если планируете воспользоваться метро, то заранее выпишете названия
необходимых станций (на английском), цвет линии и название нужного вам
выхода (обычно оно указывается латинскими буквами)
* Внутренний план
вокзала тоже не помешает. Вокзалы в Китае как правило огромные и
зачастую в несколько этажей. Разобраться где покупать билеты, а куда
выходить на платформу не всегда бывает понятно с первого взгляда. Очень
полезен в этом плане ресурс https://www.travelchinaguide.com/china- … tation.htm
Didi
Ещё
одно приложение, на которое я молилась в Китае — это приложение для
заказа такси Didi. Работает по принципу Get Taxi, Uber и прочих подобных
приложений.
Есть версия на английском языке. Приложение само
определяет ваше местопложение, остаётся только ввести пункт назначения
(можно на английском языке). На экране вы точно можете видеть
местоположение заказанного такси, его номер и имя водителя. Помимо всего
прочего, вы можете вести переписку с водителем на родном вам языке!
Приложение также, как и WeChat автоматически переводит сообщения. Оплата
производится по счётчику, можно выбрать опцию оплаты кредиткой или
наличными.
Для крупных городов полезным будет также приложение Метрополитена. Оно точно подскажет вам кратчайший путь до той или иной станции, количество остановок, места пересадок с линии на линию, а также цену. Но обязательно проделайте дома предварительную работу — для каждого из мест найдите нужный вам выход из метро. Их как правило несколько и расстояния между ними достаточно большие. Благо в интернете можно найти всю необходимую информацию.
И не стесняйтесь спрашивать. Помните, язык доведёт не только до Киева, но и до самой захудалой деревушки в Китае!
